このたびの震災の被害にあわれた皆様に心よりのお見舞いを申し上げます。
サラマンジェでは、倉庫のワインにかなりの被害が出ましたものの、店舗自体にはまったく被害はございませんでした。
本日（14日）より計画停電が実施される予定でございますが、港区虎ノ門は適用範囲外となっておりますので通常営業しております。
しかしながら、深刻な電力不足に対応するためまったく微力ではありますが、外部照明は消灯することとしました。また当面の間、ラストオーダーを9時、閉店時間を10時とさせていただきます。これはスタッフの帰宅手段の確保のためでもございまして、みなさまのご理解をいただきたく存じます。
私にできることなんて本当に微々たるものですけど、被災地の一日も早い復旧と復興を願っております。
脇坂 尚